The era of Parsis, winter 320 years.
Army Parsis headed Narsusom, destroyed army Rajendra,
the second prince of the kingdom sindoor, Parsis crossed the border.
Rajendra resulted in Peshavard as a prisoner,
but Arslan received him as a guest, and a covenant with him.
Now the two armies
We went across the border in a military campaign,
to overthrow Gadevi, Crown Prince of the Kingdom of sindoor.
Take that!
So!
The second prince of the kingdom sindoor, Rajendra
Prince Lions!
Yes, the power of the soldiers Parsis really amazing.
Prince Rajendra.
Particularly striking prowess of Mr. Daryuna.
I do not deserve such comrades.
No no. Such capable people
just right for you, Prince Arslan.
Mr. Kisvard stayed to defend the fortress Peshavard,
but I would like to see and it in fact.
I know the nickname of General two swords.
Narsus, I can not bring myself to trust him.
Anyway, I would wait to see what he has prepared us.
Explorer Army Parsis from the kingdom sindoor, Jaswant
Jaswant.
You're going undercover army Rajendra.
Hereditary Grand Vizier kingdom sindoor, Mahendra
This is a dangerous mission,
but you have to stop them at all costs.
Your Excellency, you are to me as a father.
I'll put a life if necessary.
kaze ga zawameki kudaketa kimochi
Quiet wind awakens emotions and broken,
misukashi teru you de furueta yo
I see through everything and I shiver.
michita tsuki no hi touboe no inochi
In the sky a full moon, and the city comes howling:
mada oite kanaide yo
"Please do not throw until we have!"
bokura torikaeseru ka na iro tsuki no sora
Will we return to the old sky, painted in the colors?
hokori mamire no yume mai agete
Rise in the dance vortex hourglass Sci,
kobushi wo nigittanara
to be clamped in their fists.
ima hashire hashire tsuji kaze ni natte
Now run forward, run forward, and stand by the whirlwind,
rettou zetsubou issai fukitobashite iku
feelings of hopelessness and despair of sour cream on the way.
oikakenakya saigo no tobira
Clears the currently last track.
nando chittatte dai gyakuten
Let all break, we will rise again,
kono goe ga shagare tatte inorinouta todoketai yo
even a hoarse voice will sing songs and prayers.
tarinai bokura de shinji teta sekai wo ubaetara
Even insignificant, as we will be able to capture the whole world in which to believe.
madamada madamada make rarenai
We have still not yet been defeated!
Chapter XV
The era of Parsis, 321 a year.
Arslan met the new year on the western wastelands sindoor.
New Year's ritual was held in the tradition of Parsis,
and the guy has fulfilled its role as regent.
Lions! Lions!
Shining star of heaven, beloved of the gods,
his wisdom and power
bring peace to the kingdom and its people!
Even the wine banquet does not affect me.
I was able to intoxicate only your beauty, Mrs Farangis.
It seems to me, if after our conversation will be a hangover.
Here, Narsus!
No, do not worry about me.
Come on, "ah-ah-ah!"
You interfere with Mr. Narsusu.
Elam, it is none of your business.
Guys...
The best tactics can not cope with the children.
Welcome back, Azrael.
Prince Rajendra ...
Prince Arslan came to congratulate you on the new year.
Thank you for coming.
And also like to see,
Parsis have soldiers recover.
By the way, my friend and brother in spirit, Prince Arslan,
I would like to talk to you.
About what?
Soldiers Rajendra our go their separate ways
and hit the Gadevi on both sides.
Yes, this strategy offered the prince Rajendra,
as you?
I would refuse.
And I am of the same opinion.
This prince probably conceived to make us the bait.
Ms. Farangis, you also think so?
Yes, though with reluctance.
If we are faced with the shock group Gadevi,
Whatever conceived Rajendra, it is to be on hand.
I did and was afraid.
I want to hear your opinion, Narsus.
First, congratulations, Prince.
It turns out that among your followers are no fools.
As you think,
Prince Rajendra intends to use us as bait.
However, you should agree to his plan.
Why?
Granted, the prince Rajendra can not be trusted.
But in this case we should cooperate with them in the distance.
Clear.
Only on a few conditions.
Supplies, oxen for their transportation,
maps and guide you can trust.
Tell me, what are your requirements.
Two days later,
I sent Prince Rajendra.
My name is Jaswant.
I would be honored to serve you a guide to Uraiyura.
Jaswant, huh? I am counting on you.
Yes. Then I will go forth to lead your army.
Poisonous snake.
Be careful.
On these lands, some animals even in winter capacity.
Yes, thanks.
Forgive the intrusion.
See you later.
Convoy gathered!
A great way to welcome. Who are you?
I'm sorry, hand she jerked.
I Giev. And who are you?
Conductor sent to you.
Interesting.
I knew it, you're not just a conductor.
I apologize.
He has good skills.
That's the same Rajendra ...
He planned to harm the prince?
It's possible.
fortress Gujarat
Prince, a fortress of Gujarat.
are several ways to her,
but we should not linger here.
What do we do?
To begin, I would have sent a messenger.
See if there is a chance to go without a fight.
Lt. Col. fortress Gujarat kingdom sindoor, Taara
Enters Mr. Gauvin commander of the fortress.
The commander of the fortress of the kingdom of Gujarat sindoor, Gauvin
Envoys of Parsis army?
Yes. I Giev.
My name is Jaswant.
What do you need?
We would like to ask you
permission to pass Parsis army.
You're crazy?
If I give consent,
that can not justify their actions before the Prince Gadevi.
Of course, not for a simple thank you.
As soon as the prince Rajendra ascend to the throne,
He said that generously thank you.
Whether it is the title of the land or,
He will provide all that you wish.
What do you think?
I can not answer immediately.
I see.
We'll wait until tomorrow.
We look forward to a positive response.
We have prepared a banquet for you.
Next, entertain messengers.
Mr. Envoy Parsis, here.
We have prepared the best wine.
And of course, you, ladies, sit with me, and will pour it?
Of course, we will.
Come on, here.
No, I ...
Here, please.
Night long. I have fun while you have a chance.
Do not say that.
So, what do we do?
If Parsa teamed with Rajendra,
he has the advantage in the battle for the throne.
Then...
But if they will not work, we will be traitors.
But now with the army to fight Parsis ...
I apologize.
Oh, sir messenger, something happened?
I wanted something to discuss with your generals.
But first take a look at it.
This signature, Mr. Mahendra, advisor to Prince Gadevi!
Who are you?!
I submit to Mr. Mahendra.
I was asked to stop the invasion and Rajendra Parsa.
Generals, it is said that this Giev, complete nonsense.
What?!
I have a guess.
The envoys sent to ask permission - bait.
Army Parsis conceived
petition distract you and take advantage of this time,
to pass the fortress of Gujarat.
What?!
They went on a trick! ..
Once we know this,
I want to see blood shed this balabolov Gieva
and hang his body at the gates!
Wait.
Parsis Army strong.
With them it is better not to engage in battle.
What then?
We deal wisely Pars.
Parsis army convoy
lead riders, its main strength.
A detachment of provisions at the end.
On them we will strike.
Without provisions, they can not go far.
At my signal, you attack an army Parsis from the rear.
Alone, there's something you do? It must be lonely to you is.
Mr. Giev.
You can not lose vigilance.
Black cat,
I think your tail on fire faster than this flare.
So, you've already opened.
Our master tactician calculates everything in advance.
Jaswant has not yet been signaled?
At this rate, Parsis army held our fortress!
We can not wait any longer!
In the attack!
Pick up all the provisions!
Attack!
Uh, this is not a detachment of provisions!
Obma us ...
Taara!
Mr. Gauvin!
... this should not have been ...
You go around!
Parsiansky kid!
Our places!
Prince!
Mr. Gauvin is dead!
O-retreat!
All over.
It looks like a fortress commander dead.
So, the battle was over.
You then fought not at full strength?
I will never give in at this time.
Giev!
Jaswant.
You from the beginning I have betrayed?
Betrayed? You are wrong.
I sindurianets!
From the beginning I was following orders of Grand Vizier sindoor
and only carried the faithful service!
Prince Gadevi?
No.
I faithfully serve
Mr. Grand Vizier Mahendra, who was like a father to me.
Prince,
there is no need to chat with this traitor.
Wait, Giev. Let me even talk to him.
What do you mean, you were like a father?
I do not know his real father.
I was an orphan, and Mr. Mahendra brought me up.
That's all.
You do not know their parents?
Come on, get it over with me!
Well, as you wish ...
Wait.
Please release him.
I thought you'd say that.
Once that is your order, I'll take your sword,
Only then do not regret this decision.
I believe you are too lenient,
but okay.
I think no matter what the consequences,
we will be able to cope with them.
Thank Narsus.
I make dinner Narsusu.
No, I do.
I am well aware of Mr Narsusa tastes
and blends perfectly with their nutritional needs.
Even Narsus be happy if she will cook for him.
It is true Narsus?
Mr. Narsus.
Y-yes. Okay, then I'll eat all that you are both ready.
It'll do?
Yes! Then I now cook dinner for you.
Now I cook!
I'm sure Mr. Narsus just say that one of my cooking it enough.
I will say the same thing!
Saw?
Yes. And it's pretty funny.
Do not look like that.
Yeah. Elam in situations like such a child.
Know Narsus,
Prince Arslan in the future will be king
and Elam will be his advisor.
Do you think this will provide a good grip?
Yes.
At least, I hope it will happen in ten years.
Prince did not seem son Andragorasa
and not from the royal line Parsis.
Yes.
Prince probably also guessed.
But I do not care, I think that for the benefit of the most Parsis
he should become king.
I agree.
Royal capital Uraiyur Kingdom sindoor
Gujarat has fallen for some three days ?!
Crown Prince sindoor, Gadevi
Parsis army so powerful?
Prince Gadevi, I think it's time to go already.
Even the combined forces of the Parsis and Rajendra
inferior in the number of our army.
In addition, we have war elephants.
Exactly. You're right.
Andragoras even he failed to win the war with elephants.
And the punk Arslan ...
YakuSub Studio
kimi ga deatta kokoro wa kitto
All the souls that you could meet on the way,
translation Mu_Cool
hitotsu datte machigai janai
certainly it was pure and innocent,
Editorial Mu_Cool
onaji yume wo daite
We kept the same dream.
Making Weekend
michi wo tagaeta hito wo omotta
People walking different paths,
nozarashi no akogare wo kakagete susumu kouya
killed all my hopes and desires revive again.
hohoemi mo sono namida mo
Smile on his face, tears running down her cheeks,
koko ni suteteyukenai kara
If you want to go ahead, they should not be forgotten.
kage wo daite shiroku takaku
Covered by the shadow of the summer, so white and immense,
namonaki boku to kimi no hata
our with you nameless flag flies.
mada hatenaku tsudzuku kono mich ino kanata ni
There, on the road, which extends an endless path,
tatta hitotsu no hikari wo sen no kokoro ni
There is one bright light, and with it a thousand souls.
miageru sora wo shinjiteru
Believe in the sky above his head,
michibiku hoshi wo higashi no takami ni sashishimesu yo
there putevodnaâ our star in the east, ee do not engage.
yume wa kono te de kanaeru
And their cherished dream in flesh forces.
Jaswant said that he does not know his parents.
I myself do not know whose son I am.
Prince, winter nights are cold, you undermine health.
Maybe go down to the room?
Darjun.
Who am i?
I...
not royal ...
I Daryun, I know who you are, Prince.
Darjun ...
For me, Daryuna you - my lord and dearest people.
That's enough, Prince?
Thank Daryun.
From neuyazvimыh and nepobedimыh
elephants shakes the earth,
when they moved to the army Parsis.
Next time:. "Elegy of the setting sun"
Chapter XVI
And so the guy would be King.